eyes that appear to blend or merge together

eyes that connect or unify perspectives

एक साथ मिलकर दिखने वाली आँखें

English Usage: Her coalescent eyes seemed to reflect a multitude of emotions.

Hindi Usage: उसकी एक साथ मिलकर दिखने वाली आँखें कई भावनाओं को प्रतिबिंबित करती थीं।

figuratively describing someone whose gaze is singular and focused

किसी के ध्यान केंद्रित नज़र का वर्णन करना

English Usage: His coalescent eyes showed his determination to succeed.

Hindi Usage: उसकी एकीकृत आँखों ने उसकी सफलता की इच्छा को दिखाया।